standarde armonizate pentru mașini 2026 - 09
TL;DR
  • Actualizarea din 7 septembrie 2026 cuprinde 69 de referințe adăugate sau modificate, inclusiv ediții noi, amendamente și rectificări.
  • Au fost adăugate referințe la EN ISO 13855, EN ISO 14119, EN IEC 62061 și ambele părți EN ISO 10218.
  • Publicarea edițiilor noi nu retrage automat și imediat referințele edițiilor anterioare; datele de încetare trebuie verificate separat.
  • Data de 20.01.2027 marchează încetarea efectului referințelor sub Directiva 2006/42/CE, nu retragerea tehnică a ISO 12100.
  • Safety Software include actualizarea din septembrie, dar aplicabilitatea standardelor și impactul asupra fiecărei mașini necesită evaluare inginerească.

Când cauți „standarde armonizate pentru mașini 2026-09”, miza nu este doar o listă nouă. Actualizarea din septembrie aduce referințe privind roboții industriali, dispozitivele de interblocare asociate protectorilor, poziționarea măsurilor tehnice de protecție și securitatea funcțională.

Schimbările sunt deja incluse în baza standardelor armonizate din Safety Software. Nu trebuie să urmărești fiecare publicare a Comisiei Europene și nici să compari manual listele. Documentul din 7 septembrie 2026 conține 69 de poziții asociate publicării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/2015. Atenție: asta nu înseamnă 69 de standarde complet noi. Sunt incluse și ediții noi, amendamente și rectificări. Pentru producători, integratori și specialiștii care efectuează evaluarea riscurilor contează două lucruri distincte: noile referințe utilizate la proiectarea protecțiilor și datele de încetare a efectului juridic pentru referințele anterioare.

Cele mai importante referințe noi la standarde

Printre pozițiile relevante pentru evaluarea riscurilor și alegerea măsurilor tehnice de protecție se află:

Referință adăugată în listăDomeniu
ISO 13855:2024Poziționarea măsurilor tehnice de protecție în funcție de apropierea corpului uman.
ISO 14119:2025 împreună cu A11:2026Proiectarea și alegerea unui dispozitiv de interblocare asociat protectorului.
IEC 62061:2021 împreună cu A1:2024Securitatea funcțională a sistemelor de comandă referitoare la securitate.
ISO 10218-1:2025Cerințe de securitate pentru roboții industriali.
ISO 10218-2:2025Cerințe de securitate pentru aplicațiile cu roboți industriali și celulele robotizate.

Tabelul arată schimbările referințelor din lista standardelor armonizate, nu diferențele tehnice detaliate dintre ediții. Publicarea referinței la standard nu este același lucru cu publicarea standardului. La ISO 14119 și IEC 62061 trebuie urmărite explicit A11:2026, respectiv A1:2024. Noile poziții acoperă documentele de bază împreună cu aceste amendamente, nu doar codurile standardelor de bază.

Consecințele practice pot fi văzute în exemplul privind distanța cortinei optice de securitate conform ISO 13855. Pentru alegerea modului de evaluare a funcțiilor de securitate, vezi și ISO 13849 sau IEC 62061 — de ce întâlnim mai des PL decât SIL la mașini?

Edițiile anterioare au fost retrase imediat?

Nu. Adăugarea unei ediții noi nu produce automat încetarea imediată a efectului juridic pentru referința anterioară. Edițiile mai vechi ale ISO 13855, ISO 14119 și ale ambelor părți ISO 10218 nu sunt marcate în document ca pierzându-și efectul juridic chiar la 7 septembrie 2026.

Actualizarea înlocuiește însă două poziții anterioare cu referințe care includ rectificări:

StandardRectificare inclusă în noua poziție
EN 13155:2020+A1:2025 — dispozitive detașabile de prindere a sarciniiEN 13155:2020+A1:2025/AC:2026
EN 14439:2025 — macarale turnEN 14439:2025/AC:2026

Pentru pozițiile anterioare ale acestor standarde, încetarea efectului juridic este indicată la 7 septembrie 2026. Nu dispar fără înlocuitor: noile referințe includ rectificările corespunzătoare.

ISO 12100 „își pierde valabilitatea” la 20 ianuarie 2027?

Nu acesta este sensul datei din lista actuală. Comisia Europeană explică faptul că 20.01.2027 este data încetării efectului juridic al referințelor publicate în temeiul Directivei 2006/42/CE, care va fi abrogată. Nu confunda încetarea efectului juridic cu retragerea tehnică a standardului sau cu pierderea utilității metodei sale.

Același principiu se aplică ISO 12100:2010. Poziția din listă nu spune că, din ianuarie, trebuie abandonată metodologia actuală de evaluare a riscurilor. Comisia pregătește o listă separată a standardelor armonizate pentru Regulamentul (UE) 2023/1230. Conform anunțului oficial, prima listă ar trebui publicată înainte de sfârșitul anului 2026 și ar urma să includă majoritatea standardelor actuale. Eventualele limite privind acoperirea cerințelor esențiale noi sau modificate trebuie precizate separat.

Republicarea referinței ediției actuale în temeiul regulamentului și înlocuirea ei cu o ediție nouă sunt două operațiuni diferite. Nu presupune automat că fiecare referință actuală va fi preluată. Textul noii decizii va fi determinant. Legătura dintre legislație, standarde și documentarea conformității este explicată în articolul despre cerințele esențiale pentru mașini conform Regulamentului (UE) 2023/1230.

Ce înseamnă actualizarea pentru proiectele în desfășurare?

Noile referințe sunt un motiv bun să verifici setul de standarde adoptat în proiect și să stabilești dacă diferențele dintre ediții afectează soluția. Nu schimbi pur și simplu anul în raport. Verificarea trebuie legată de decizii concrete: alegerea dispozitivului de interblocare asociat protectorului, poziționarea cortinei optice de securitate, proiectarea celulei robotizate sau validarea sistemului de comandă referitor la securitate.

Actualitatea listei standardelor armonizate și conformitatea soluției tehnice sunt două lucruri diferite. Baza de referințe îți oferă punctul corect de plecare. Stabilirea aplicabilității standardului și verificarea îndeplinirii cerințelor rămân muncă de inginerie. Vezi analiza despre alegerea măsurilor tehnice de protecție pentru mașini.

Dacă proiectul se poate prelungi în 2027, ia deja în calcul cerințele Regulamentului (UE) 2023/1230 în deciziile constructive. Publicarea noii liste trebuie să declanșeze verificarea referințelor, nu să fie începutul analizei pentru o mașină deja terminată.

Tu te ocupi de evaluarea riscurilor. Noi menținem baza actualizată.

Baza standardelor armonizate din Safety Software include deja schimbările din septembrie. Nu mai trebuie să descarci fiecare listă a Comisiei Europene, să compari rândurile și să întreții manual propria evidență. Noi monitorizăm publicațiile și actualizăm datele din software.

Tu te poți concentra pe identificarea pericolelor, evaluarea riscurilor, alegerea măsurilor tehnice de protecție și documentarea deciziilor. Baza actualizată nu înlocuiește accesul la textul integral al standardelor și nici aplicarea lor corectă. Elimină însă munca repetitivă de urmărire a referințelor și a datelor de încetare a efectului juridic.

Vezi cum se desfășoară evaluarea riscurilor pentru mașini în Safety Software, de la stabilirea limitelor mașinii până la documentarea măsurilor de reducere a riscului.

Sursă: Comisia Europeană — mașini: publicații privind standardele armonizate și lista actuală disponibilă pentru descărcare. Documentul din 7 septembrie 2026 se află în secțiunea cu lista sintetică a titlurilor și referințelor standardelor armonizate. Pe aceeași pagină sunt publicate deciziile de punere în aplicare și explicațiile privind trecerea la Regulamentul (UE) 2023/1230.

Descarcari

Întrebări frecvente

Ce cuprinde lista standardelor armonizate pentru mașini 2026-09?

Actualizarea din 7 septembrie 2026, asociată Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/2015, cuprinde 69 de intrări. Acestea includ nu numai standarde noi, ci și ediții noi, modificări și rectificări ale documentelor citate anterior.

Principalele domenii vizate de modificări sunt roboții industriali, dispozitivele de interblocare asociate apărătorilor, poziționarea mijloacelor tehnice de protecție și siguranța funcțională a sistemelor de comandă.

Care sunt noile referințe cele mai importante pentru evaluarea riscurilor unei mașini?

Printre documentele importante se numără EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 împreună cu A11:2026, EN IEC 62061:2021 împreună cu A1:2024, precum și EN ISO 10218-1:2025 și EN ISO 10218-2:2025. În tabel sunt prezentate indicativele europene conform listei Comisiei Europene. Atunci când se face trimitere la transpunerea română a standardului, trebuie indicate indicativul real și anul publicării acesteia; acestea nu sunt întotdeauna identice cu cele din indicativul EN.

Aceste standarde sprijină selectarea și amplasarea dispozitivelor de protecție, proiectarea dispozitivelor de interblocare asociate protectorilor, implementarea funcțiilor de securitate, precum și evaluarea securității roboților și a aplicațiilor robotizate.

Cele 69 de înregistrări înseamnă publicarea a 69 de standarde complet noi?

Nu. Numărul de înregistrări include diferite tipuri de modificări: adăugarea unor standarde noi, trimiterea la ediții mai recente, luarea în considerare a amendamentelor la standarde și înlocuirea referințelor anterioare cu versiuni care conțin rectificări.

Prin urmare, fiecare înregistrare trebuie evaluată individual, verificând tipul modificării, domeniul de aplicare al standardului și relevanța acestuia pentru mașina proiectată sau evaluată.

Adăugarea unei noi ediții invalidează imediat referința anterioară?

Nu întotdeauna. Efectul juridic al referinței anterioare depinde de informațiile indicate în lista Comisiei Europene, inclusiv de eventuala dată de încetare a prezumției de conformitate.

În actualizarea din 7 septembrie 2026, edițiile anterioare ale EN ISO 13855, EN ISO 14119 și ale ambelor părți ale EN ISO 10218 nu au fost indicate ca pierzându-și efectul juridic la data publicării listei. Totuși, acest lucru nu înlătură obligația de a evalua dacă cerințele mai noi sunt relevante pentru siguranța mașinii respective.

Standardul ISO 12100 își pierde valabilitatea la 20 ianuarie 2027?

Această dată nu trebuie interpretată astfel. Data de 20 ianuarie 2027 marchează încetarea efectului juridic al referințelor publicate în temeiul Directivei 2006/42/CE, deoarece directiva va fi abrogată la acel moment.

Aceasta nu echivalează cu retragerea tehnică a ISO 12100 și nici cu pierderea aplicabilității metodologiei descrise în aceasta pentru identificarea pericolelor, estimarea și evaluarea riscului, precum și reducerea acestuia.

Lista din septembrie a standardelor pentru mașini este disponibilă

Creează-ți un cont în Safety Software și consultă baza actualizată cu cele mai recente referințe la standardele armonizate. Noi urmărim modificările, iar tu te concentrezi pe evaluarea riscurilor.

Creează un cont