La actualización de las normas armonizadas para máquinas de septiembre de 2026 incorpora nuevas referencias sobre robots industriales, dispositivos de enclavamiento, ubicación de medidas de protección y seguridad funcional. Los cambios ya están incluidos en la base de datos de normas armonizadas de Safety Software. No tienes que revisar por tu cuenta cada nueva lista de la Comisión Europea.
La relación publicada el 7 de septiembre de 2026 contiene 69 entradas vinculadas a la Decisión de Ejecución (UE) 2026/2015. No significa que existan 69 normas completamente nuevas: también incluye nuevas ediciones, modificaciones y correcciones de documentos existentes.
Para fabricantes, integradores y responsables de la evaluación de riesgos hay dos cuestiones clave: las nuevas referencias utilizadas al diseñar medidas de protección y las fechas de finalización del efecto jurídico de las referencias anteriores. Son dos cosas distintas.
Nuevas referencias de normas más importantes
Entre las referencias relevantes para la evaluación de riesgos y la selección de medidas de protección figuran las siguientes:
| Referencia añadida a la lista | Ámbito |
|---|---|
| EN ISO 13855:2024 | Ubicación de medidas de protección respecto a la aproximación del cuerpo humano. |
| EN ISO 14119:2025 junto con A11:2026 | Diseño y selección de dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos. |
| EN IEC 62061:2021 junto con A1:2024 | Seguridad funcional de sistemas de mando relativos a la seguridad. |
| EN ISO 10218-1:2025 | Requisitos de seguridad para robots industriales. |
| EN ISO 10218-2:2025 | Requisitos de seguridad para aplicaciones de robots industriales y células robotizadas. |
La tabla muestra cambios en las referencias de la lista, no una comparación detallada de los requisitos técnicos de cada edición. Publicar una referencia tampoco equivale a publicar la propia norma.
En EN ISO 14119 y EN IEC 62061 hay que considerar, respectivamente, A11:2026 y A1:2024. Las nuevas entradas comprenden la norma base junto con esas modificaciones, no solo la designación principal.
La aplicación práctica puede verse en el análisis de la distancia de la cortina de seguridad según ISO 13855. Para elegir cómo evaluar las funciones de seguridad, consulta ISO 13849 o IEC 62061: ¿por qué en las máquinas es más habitual encontrar PL que SIL?
¿Se retiraron inmediatamente las ediciones anteriores?
No. Añadir una nueva edición no implica retirar automáticamente la referencia anterior. Las ediciones previas de EN ISO 13855, EN ISO 14119 y ambas partes de EN ISO 10218 no aparecen como referencias cuyo efecto jurídico terminase el 7 de septiembre de 2026.
La actualización sí sustituye dos entradas anteriores por referencias que incorporan correcciones:
| Norma | Corrección incorporada en la nueva entrada |
|---|---|
| EN 13155:2020+A1:2025 — Equipos amovibles de prensión de carga | EN 13155:2020+A1:2025/AC:2026 |
| EN 14439:2025 — Grúas torre | EN 14439:2025/AC:2026 |
Para las dos referencias anteriores se indicó el final de su efecto jurídico el 7 de septiembre de 2026. No significa que las normas desaparezcan sin sucesora: las nuevas referencias incorporan las correcciones correspondientes.
¿ISO 12100 «pierde su validez» el 20 de enero de 2027?
No es eso lo que indica la fecha. La Comisión Europea explica que el 20 de enero de 2027 finalizará el efecto jurídico de las referencias publicadas bajo la Directiva 2006/42/CE, que será derogada entonces. No debe confundirse con la retirada técnica de una norma ni con la pérdida de utilidad de su metodología. Esto también afecta a ISO 12100:2010.
La entrada de la lista no obliga a abandonar en enero la metodología de evaluación de riesgos de ISO 12100. La Comisión Europea prepara una lista independiente bajo el Reglamento (UE) 2023/1230. Según el anuncio oficial, la primera lista se publicará antes de finalizar 2026 y recogerá la gran mayoría de las referencias actuales. Cuando no cubran completamente requisitos esenciales nuevos o modificados, deberá explicarse.
Volver a citar una edición actual bajo el Reglamento (UE) 2023/1230 y sustituirla por otra edición son dos cosas distintas. Tampoco cabe dar por hecha la armonización de todas las referencias anteriores: decidirá el contenido de la nueva decisión. La relación entre legislación, normas y documentación se desarrolla en el artículo sobre los requisitos esenciales para máquinas según el Reglamento (UE) 2023/1230.
¿Qué implica la actualización para los proyectos en curso?
Es el momento de revisar las normas adoptadas en cada proyecto y comprobar si las diferencias entre ediciones afectan a la solución. No basta con cambiar el año en un informe. Hay que revisar decisiones concretas: el dispositivo de enclavamiento, la ubicación de una cortina, la construcción de una célula robotizada o la verificación del sistema de mando relativo a la seguridad.
La actualización de la lista y la conformidad técnica son cuestiones distintas. La base de datos establece el punto de partida; determinar si una norma corresponde a una máquina concreta y si se cumplen sus requisitos exige trabajo de ingeniería. Lo explicamos al abordar la selección de medidas técnicas de protección en máquinas.
Si el proyecto puede finalizar en 2027, conviene integrar ya el Reglamento (UE) 2023/1230 en las decisiones de diseño. La nueva lista debe activar una verificación de referencias, no ser el comienzo tardío del análisis de una máquina ya terminada.
Tú te ocupas de la evaluación de riesgos. Nosotros mantenemos actualizada la base de datos
La base de datos de normas armonizadas de Safety Software ya incluye los cambios de septiembre. No tienes que descargar cada relación de la Comisión Europea, comparar filas ni mantener manualmente tu propia lista. Nosotros supervisamos las publicaciones y actualizamos los datos.
Así puedes centrarte en identificar peligros, realizar la evaluación de riesgos, seleccionar medidas de protección y documentar las decisiones técnicas. La actualización no sustituye el acceso al texto completo de las normas ni su aplicación correcta, pero elimina el trabajo adicional de seguimiento.
Consulta cómo se realiza la evaluación de riesgos de máquinas en Safety Software, desde la definición de los límites hasta la documentación de las medidas de reducción del riesgo.
Fuente: Comisión Europea — Máquinas: publicaciones sobre normas armonizadas y lista actual para descargar. La relación del 7 de septiembre de 2026 está disponible en la sección de lista resumida de títulos y referencias. La misma página incluye las decisiones de ejecución y la explicación sobre la transición al Reglamento (UE) 2023/1230.