Septembrové vydanie prehľadu „harmonizované normy pre strojové zariadenia 2026 – 09“ zahŕňa nové odkazy na normy pre priemyselné roboty, blokovacie zariadenia spojené s ochrannými krytmi, umiestnenie ochranných opatrení a funkčnú bezpečnosť. Zmeny sme už zapracovali do databázy harmonizovaných noriem v Safety Software. Nemusíš teda sledovať každý nový zoznam Európskej komisie.
V prehľade Komisie zo 7. septembra 2026 je 69 položiek súvisiacich s uverejnením vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/2015. Nejde o 69 úplne nových noriem. Aktualizácia zahŕňa aj nové vydania, dodatky a opravy existujúcich dokumentov.
Pre výrobcov strojových zariadení, integrátorov a odborníkov vykonávajúcich posudzovanie rizika sú rozhodujúce dve témy: nové odkazy na normy používané pri navrhovaní ochranných opatrení a dátumy skončenia právneho účinku doterajších odkazov. To sú dve rôzne veci a treba ich posudzovať oddelene.
Najdôležitejšie nové odkazy na normy
Medzi položky podstatné pre posudzovanie rizika a výber ochranných opatrení patria:
| Odkaz doplnený do zoznamu | Oblasť |
|---|---|
| EN ISO 13855:2024 | Umiestnenie technických ochranných opatrení s ohľadom na približovanie častí ľudského tela. |
| EN ISO 14119:2025 spolu s A11:2026 | Navrhovanie a výber blokovacích zariadení spojených s ochrannými krytmi. |
| EN IEC 62061:2021 spolu s A1:2024 | Funkčná bezpečnosť riadiacich systémov súvisiacich s bezpečnosťou. |
| EN ISO 10218-1:2025 | Bezpečnostné požiadavky na priemyselné roboty. |
| EN ISO 10218-2:2025 | Bezpečnostné požiadavky na aplikácie priemyselných robotov a robotizované pracoviská. |
Tabuľka zachytáva zmeny odkazov v zozname harmonizovaných noriem, nie podrobné porovnanie technických požiadaviek jednotlivých vydaní. Uverejnenie odkazu na normu v zozname navyše nie je to isté ako vydanie samotnej normy.
Pri EN ISO 14119 a EN IEC 62061 si všimni uvedené dodatky A11:2026 a A1:2024. Nové položky zahŕňajú základné normy spolu s týmito dokumentmi, nie iba označenia základných noriem.
Praktický význam týchto požiadaviek ukazujeme na príklade vzdialenosti bezpečnostnej svetelnej clony podľa ISO 13855. Výber spôsobu hodnotenia bezpečnostnej funkcie rozoberáme v článku ISO 13849 alebo IEC 62061 — prečo sa v strojoch častejšie stretávame s PL než so SIL?
Boli skoršie vydania okamžite vyradené?
Nie. Pridanie nového vydania automaticky neznamená okamžité skončenie právneho účinku predchádzajúceho odkazu. Staršie vydania EN ISO 13855, EN ISO 14119 ani oboch častí EN ISO 10218 neboli v prehľade označené tak, že ich právny účinok odkazu skončil už 7. septembra 2026.
Aktualizácia však nahradila dve staršie položky odkazmi zohľadňujúcimi opravy:
| Norma | Oprava zahrnutá v novom odkaze |
|---|---|
| EN 13155:2020+A1:2025 — odnímateľné prostriedky na uchopenie bremena | EN 13155:2020+A1:2025/AC:2026 |
| EN 14439:2025 — vežové žeriavy | EN 14439:2025/AC:2026 |
Pri predchádzajúcich položkách týchto dvoch noriem sa uvádza skončenie právneho účinku 7. septembra 2026. Normy však nezostali bez nástupcu. Nové odkazy obsahujú príslušné opravy.
Stráca ISO 12100 „platnosť“ 20. januára 2027?
Nie, taký význam dátum v aktuálnom zozname nemá. Európska komisia vysvetľuje, že 20. 1. 2027 sa skončí právny účinok odkazov podľa smernice 2006/42/ES, ktorá bude v ten deň zrušená. Nejde o technické zrušenie normy ani o stratu použiteľnosti jej metodiky. Platí to aj pre ISO 12100:2010.
Samotná položka v zozname neznamená, že od januára treba zahodiť doterajšiu metodiku posudzovania rizika. Komisia pripravuje samostatný zoznam harmonizovaných noriem podľa nariadenia (EÚ) 2023/1230. Podľa oficiálneho oznámenia má byť prvý zoznam uverejnený do konca roka 2026 a má zahŕňať prevažnú väčšinu súčasných odkazov. Ak normy nepokrývajú všetky nové alebo zmenené základné požiadavky, má to byť náležite vysvetlené.
Opätovné uverejnenie odkazu na súčasné vydanie normy podľa nariadenia a jeho nahradenie novým technickým vydaním sú dve rôzne veci. Nemožno však vopred predpokladať harmonizáciu každého doterajšieho odkazu. Rozhodujúci bude obsah nového rozhodnutia. Vzťah medzi predpismi, normami a dokumentovaním zhody vysvetľujeme v článku o základných požiadavkách na strojové zariadenia podľa nariadenia 2023/1230.
Čo aktualizácia znamená pre rozpracované projekty?
Nové odkazy sú dobrým dôvodom skontrolovať súbor noriem použitých v projekte a posúdiť, či rozdiely medzi vydaniami ovplyvňujú technické riešenie. Nejde o obyčajnú výmenu roku vydania v správe.
Kontrolu spoj s konkrétnymi rozhodnutiami: s výberom blokovacieho zariadenia spojeného s ochranným krytom, umiestnením bezpečnostnej svetelnej clony, konštrukciou robotizovaného pracoviska alebo overením bezpečnostnej funkcie. Aktuálnosť zoznamu a zhoda technického riešenia sú dve rôzne veci. Databáza odkazov určí správny východiskový bod. Posúdenie, či je norma vhodná pre konkrétne strojové zariadenie a či boli splnené jej požiadavky, zostáva inžinierskou prácou. Viac ukazujeme v materiáli o výbere technických ochranných opatrení v strojových zariadeniach.
Pri projektoch, ktorých dokončenie sa môže posunúť do roka 2027, zohľadni požiadavky nariadenia už v konštrukčných rozhodnutiach. Uverejnenie nového zoznamu má byť okamihom kontroly odkazov, nie začiatkom analýzy požiadaviek na hotové strojové zariadenie.
Ty sa venuješ posudzovaniu rizika. My strážime aktuálnosť databázy.
Databázu harmonizovaných noriem v Safety Software sme už aktualizovali o septembrové zmeny. Nemusíš sťahovať ďalšie prehľady Komisie, porovnávať ich riadok po riadku ani ručne udržiavať vlastný zoznam aktuálnych odkazov. Publikácie sledujeme a údaje v softvéri priebežne aktualizujeme.
Ty sa môžeš sústrediť na identifikáciu nebezpečenstiev, posudzovanie rizika, výber ochranných opatrení a dokumentovanie technických rozhodnutí. Aktualizovaná databáza nenahrádza prístup k úplnému zneniu noriem ani ich správne použitie. Odstraňuje však zbytočnú prácu so sledovaním zoznamov harmonizácie.
Pozri si, ako prebieha posudzovanie rizika strojových zariadení v Safety Software — od určenia obmedzení stroja až po zdokumentovanie opatrení na zníženie rizika.
Zdroj: Európska komisia — Strojové zariadenia (MD): publikácie o harmonizovaných normách a aktuálny zoznam na stiahnutie. Prehľad zo 7. septembra 2026 je dostupný v časti „Summary list of titles and references of harmonised standards“. Na tej istej stránke Komisia uverejňuje vykonávacie rozhodnutia aj vysvetlenie prechodu na nariadenie (EÚ) 2023/1230.