tekniska skyddsåtgärder i maskiner
TL;DR
  • Skyddsåtgärder ska väljas utifrån riskbedömning, arbetsuppgifter, åtkomstbehov och maskinens verkliga stopptid – inte genom kopierade standardlistor.
  • Varje åberopad standard måste avspeglas i konstruktion, beräkningar, provning, validering och dokumenterade belägg för riskreduceringen.
  • Skydd, säkerhetsavstånd, förregling, skyddslåsning och styrsystem bildar ett sammanhängande system som ofta omfattas av flera standarder.
  • Skyddstypen beror bland annat på åtkomstfrekvens, kvarstående rörelse, utslungningsrisk, energikällor och risken för att skydd kringgås.
  • En typ C-standard ersätter inte riskbedömningen; avvikande användning, extrautrustning och integration kan kräva ytterligare åtgärder och standarder.

Tekniska skyddsåtgärder i maskiner ska väljas utifrån kvarstående risker, människans faktiska arbetsuppgifter och maskinens verkliga stopptid. Ändå börjar arbetet förvånansvärt ofta med försäkran om överensstämmelse för en liknande maskin. Någon kopierar ISO 12100, en standard av typ C och ett par välbekanta standarder av typ B. Dokumentet ser professionellt ut. Konstruktionen är fortfarande obevisad.

En standardbeteckning gör inte ett skydd tillräckligt högt. EN ISO 14119 gör inte automatiskt en förreglingsanordning svår att manipulera. EN ISO 13849-1 ger inte en säkerhetsfunktion erforderlig prestandanivå bara för att standarden nämns i dokumentationen. Varje åberopad standard måste lämna spår i riskbedömningen, konstruktionen, beräkningarna, provningen och valideringen.

Det här är kärnan i det andra steget för riskreducering enligt ISO 12100: inte att skapa en bibliografi till EU-försäkran om överensstämmelse, utan att bygga ett sammanhängande skyddssystem och bevisa att det fungerar på den färdiga maskinen.

Tekniska skyddsåtgärder i maskiner börjar med kvarstående risk

Maskinen måste fortfarande utföra sitt arbete. Pressen måste utveckla kraft, roboten måste röra sig och valsarna måste dra in material. Ett arbetsstycke kan dessutom vara varmt långt efter att processen har stoppats. Om alla farliga egenskaper tas bort kan även maskinens funktion försvinna.

Det första steget enligt ISO 12100 är därför inneboende säker konstruktion. Kan klämstället byggas bort? Kan energin, hastigheten eller kraften minskas? Kan inställningspunkten flyttas? Kan automatisk matning ersätta återkommande handgrepp? Först när sådana möjligheter har analyserats och inte reducerar risken tillräckligt går arbetet vidare till tekniska och kompletterande skyddsåtgärder.

En låst tredimensionell modell eller en konstruktion som redan har släppts till produktion bevisar inte att steg ett är genomfört. Den riktiga gränsen går där ytterligare konstruktionsändringar inte är praktiskt genomförbara eller skulle förstöra den avsedda funktionen. Då måste exponeringen förhindras eller avbrytas innan skada uppstår.

Frågorna blir snabbt konkreta:

  • Behöver operatören tillträde under normal drift?
  • Sker ingrepp vid varje cykel eller bara vid rengöring, verktygsbyte och felsökning?
  • Hur länge kvarstår den farliga rörelsen efter stoppsignal?
  • Kan material, vätska eller delar kastas ut?
  • Kan en person passera skyddet och bli kvar oupptäckt?
  • Hur ska energi från el, pneumatik, hydraulik, gravitation och ackumulerade rörelser isoleras?

Ett fast skydd fungerar bra där åtkomst sällan behövs. Vid täta ingrepp blir samma skydd lätt ett hinder som skruvas bort och aldrig återmonteras. Då kan ett förreglande öppningsbart skydd vara rimligare. Om faran kvarstår längre än det tar att öppna skyddet och nå riskområdet behövs normalt skyddslåsning, inte bara förregling.

En ljusridå kan upptäcka en person och initiera stopp. Den stoppar däremot inte ett utslungat föremål, ett vätskestänk eller ett dammutsläpp. Ett stängsel kan hålla kvar sådana emissioner, men om det gör varje omställning orimligt besvärlig skapar det samtidigt ett starkt incitament att kringgå förreglingen. Det finns alltså inget universellt ”bra skydd”. Det finns bara skydd som är lämpliga eller olämpliga för en viss risk, uppgift och maskinrörelse.

Ett skydd betyder inte en enda standard

På ritningen syns en transparent dörr. I standardlistan står EN ISO 14120. Är frågan löst? Nej. Dörren är bara en fysisk del av ett system, och inte ens dess barriärfunktion är bevisad ännu.

Först måste själva skyddet bedömas. Klarar det den förutsebara belastningen? Håller infästningen efter tusentals öppningscykler? Skapas nya klämställen vid gångjärnen? Behåller materialet sina egenskaper vid aktuell temperatur och kemisk påverkan? Kan skyddet fånga upp delar som kan kastas ut? Här ger EN ISO 14120 teknisk vägledning.

Ett starkt skydd är ändå värdelöst om någon kan nå över det, krypa under det eller föra in en hand genom en öppning. Höjd, avstånd och öppningsmått måste därför bedömas mot EN ISO 13857 och, där det är relevant, krav på minimiavstånd för att undvika krossning.

Därefter kommer förreglingen. Vad ska hända när dörren öppnas? Upphör faran innan personen kan nå den? Om inte kan skyddslåsning behövas. EN ISO 14119 behandlar bland annat förreglingsprinciper, skyddslåsning och åtgärder mot rimligen förutsebar manipulation.

Förreglingsgivaren stoppar inte maskinen på egen hand. Den lämnar en signal som ska tas emot av säkerhetsrelaterade delar av styrsystemet, behandlas korrekt och leda till ett säkert tillstånd i drivsystem, ventiler eller andra utgångselement. Hela säkerhetsfunktionen måste konstrueras enligt exempelvis EN ISO 13849-1 eller EN IEC 62061 och därefter valideras.

Fråga som måste avgöras Teknisk grund Vad som ska bekräftas
Skyddets konstruktion och hållfasthet EN ISO 14120 Material, infästning, belastningstålighet och att inga nya risker skapas
Möjlighet att nå riskområdet EN ISO 13857 Höjd, säkerhetsavstånd samt mått på öppningar och fria passager
Behov av förregling eller skyddslåsning EN ISO 14119 Farans upphörandetid, åtkomsttid, upplåsningsvillkor och skydd mot manipulation
Utförande av säkerhetsfunktionen EN ISO 13849-1 eller EN IEC 62061 Erforderlig PLr eller SIL och uppnådda egenskaper för hela funktionen
Validering av funktionen EN ISO 13849-2 eller relevanta delar av EN IEC 62061 Att systemet beter sig enligt specifikationen, även vid avsedda felprov
Förebyggande av oväntad start EN ISO 14118 och, beroende på utförandet, EN 60204-1 Ingen automatisk återstart samt säker frånskiljning och hantering av lagrad energi

Tabellen är inte en färdig standardlista för alla dörrar. Två likadana skydd kan kräva helt olika lösningar. På den ena maskinen försvinner faran nästan omedelbart. På den andra fortsätter ett svänghjul eller en last att röra sig i flera sekunder. En dörr ska kanske bara hindra åtkomst, medan en annan dessutom måste stå emot utslungade föremål.

Standard av typ C ersätter inte riskbedömningen

Det är lätt att lita på en standard som har maskintypens namn i rubriken. Svarv, press, mobil arbetsplattform eller förpackningsmaskin låter träffsäkert. Men rubriken är inte tillämpningsområdet.

En standard av typ C gäller en definierad maskinkategori och de betydande riskkällor, risksituationer och farliga händelser som anges i standarden. Den kan föreskriva en särskild skyddsåtgärd, en säkerhetsfunktion, en PLr eller en provningsmetod. Om ett krav avviker från standarder av typ A eller B har typ C-kravet företräde för maskiner inom dess tillämpningsområde, men endast i den aktuella frågan.

Extrautrustning, en avvikande användning eller integrering i en större maskinlinje kan skapa risker som typ C-standarden inte täcker. Då måste tillverkaren fortsätta riskbedömningen enligt ISO 12100 och välja relevanta standarder av typ B.

Typ C-standarder hänvisar dessutom ofta vidare. De kan kräva ett skydd men överlåta detaljkonstruktionen till EN ISO 14120, kräva en förregling enligt EN ISO 14119 eller ange PLr medan konstruktion och validering görs enligt EN ISO 13849-serien. Den som åberopar en typ C-standard utan att läsa dess normativa hänvisningar kan därför intyga betydligt mer än vad projektet faktiskt uppfyller.

EN 280 visar varför en maskin inte har en enda PL

Standarderna EN 280-1 och EN 280-2 för mobila arbetsplattformar illustrerar principen tydligt. De tilldelar inte en gemensam prestandanivå till hela maskinen. Krav ställs på enskilda säkerhetsfunktioner beroende på vad ett funktionsfel kan leda till.

Förregling av plattformsgrindar, nivåreglering, lastövervakning, momentövervakning och nödstopp kan därför ha olika erforderliga prestandanivåer. När lyftutrustning för gods läggs till uppstår nya risksituationer och därmed nya säkerhetsfunktioner. EN ISO 13849-1 ger sedan metoden för att konstruera de säkerhetsrelaterade styrdelarna, medan EN ISO 13849-2 används för valideringen.

PL hör alltså till en definierad säkerhetsfunktion, inte till maskinen som helhet och inte till en enskild säkerhetsstyrenhet.

Presumtion om överensstämmelse kräver faktisk tillämpning

En lång EU-försäkran med CE-märkning kan se övertygande ut. Men presumtion om överensstämmelse skapas inte genom att standardnummer skrivs in i dokumentet. Den följer av att en harmoniserad standard faktiskt har tillämpats och att dess hänvisning har offentliggjorts för rätt unionsakt.

Enligt maskindirektivet 2006/42/EG gäller presumtionen bara de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som standarden omfattar. Samma grundprincip finns i maskinförordningen (EU) 2023/1230, där även tillämpade delar av en standard uttryckligen kan vara relevanta.

Maskinförordningen börjar i huvudsak tillämpas den 20 januari 2027. Fram till dess måste tillverkare hantera övergången utan att blanda ihop rättsliga grunder. En standardhänvisning publicerad för direktivet blir inte automatiskt en harmoniserad hänvisning för förordningen. Kontrollera alltid aktuell publikation i Europeiska unionens officiella tidning, exakt utgåva, eventuella begränsningar och standardens bilaga ZA.

Fråga Direktiv 2006/42/EG Förordning (EU) 2023/1230
Grund för presumtionen Faktisk överensstämmelse med en harmoniserad standard vars hänvisning offentliggjorts för direktivet Faktisk överensstämmelse med en harmoniserad standard eller relevant del vars hänvisning offentliggjorts för förordningen
Presumtionens omfattning Endast de grundläggande krav som standarden täcker Endast de grundläggande krav som standarden eller den tillämpade delen täcker
Standarder i försäkran Tillämpade harmoniserade standarder anges när det är relevant Hänvisningar till tillämpade standarder ska anges enligt förordningens dokumentationskrav
Delvis tillämpning Omfattningen bör anges så att full tillämpning inte antyds Tillämpade delar måste identifieras tydligt
Tillverkarens ansvar Underskriften bekräftar att tillämpligt förfarande för bedömning av överensstämmelse har genomförts Genom försäkran tar tillverkaren ansvar för maskinens överensstämmelse

En ny standard är inte nödvändigtvis harmoniserad. En tekniskt modern utgåva kan vara mycket värdefull utan att ännu ge presumtion för den aktuella unionsakten. Omvänt kan en harmoniserad standard bara ha tillämpats delvis. Formuleringen att en maskin ”uppfyller standarden” betyder därför lite utan spårbar dokumentation.

För varje standard i försäkran ska tre frågor kunna besvaras:

  1. Vilken risk eller vilket grundläggande krav motiverar standarden?
  2. I vilken konstruktion, skyddsåtgärd eller säkerhetsfunktion har kraven genomförts?
  3. Vilken ritning, beräkning, inspektion eller provning visar resultatet?

Om svaren saknas är standardnumret inte ett bevis. Det är ett tekniskt påstående som tillverkaren kan få svårt att försvara vid marknadskontroll, olycksutredning eller tvist.

Standarder av typ B bildar ett nät av krav

Ett förreglande skydd med skyddslåsning är en fysisk barriär, begränsar räckvidd, samverkar med en förreglingsanordning, initierar stopp och ska förhindra oväntad återstart. Det berör därför flera grundläggande krav och flera tekniska standarder samtidigt.

Det är inte ett tecken på onödig standardisering. Det är en följd av att ett verkligt skyddssystem innehåller flera tekniska problem. Lagstiftningen beskriver målen. Standarderna beskriver metoder och lösningar. Mellan dem finns sällan en enkel en-till-en-relation.

Tekniskt problem eller skydd Typiska standarder av typ B Förordningen, bilaga III Direktivet, bilaga I Exempel på nödvändig dokumentation
Fast eller öppningsbart skydd och möjlighet att nå riskområdet EN ISO 14120, EN ISO 13857 1.3.7, 1.3.8, 1.4.1, 1.4.2 1.3.7, 1.3.8, 1.4.1, 1.4.2 Konstruktion, infästning, hållfasthet, öppningsmått och åtkomst över, under eller bredvid skyddet
Förreglande skydd med eventuell skyddslåsning EN ISO 14119, EN ISO 14120, EN ISO 13849-1 och -2 eller EN IEC 62061 1.2.1, 1.2.3, 1.4.1, 1.4.2.2 1.2.1, 1.2.3, 1.4.1, 1.4.2.2 Funktionsspecifikation, stopptid, åtkomsttid, skyddslåsning, PLr eller SIL, manipulationsskydd och validering
Ljusridå, laserskanner eller annan beröringsfri skyddsanordning EN ISO 13855, EN IEC 61496-serien, EN ISO 13849-1 och -2 eller EN IEC 62061 1.2.1, 1.2.3, 1.3.7, 1.3.8, 1.4.1, 1.4.3 1.2.1, 1.2.3, 1.3.7, 1.3.8, 1.4.1, 1.4.3 Detekteringsförmåga, skyddsfält, möjlighet att passera, beräknat avstånd, uppmätt stopptid och validering
Förebyggande av oväntad start och energiisolering EN ISO 14118, EN 60204-1 samt vid behov EN ISO 4413 eller EN ISO 4414 1.2.3, 1.2.6, 1.6.3, 1.6.4 1.2.3, 1.2.6, 1.6.3, 1.6.4 Energikarta, frånskiljning, låsning, avlastning av lagrad energi och återstartsprov
Nödstoppsfunktion EN ISO 13850, EN 60204-1, EN ISO 13849-1 eller EN IEC 62061 1.2.1, 1.2.4.3 1.2.1, 1.2.4.3 Funktionsområde, stoppkategori, prioritet, återställning och provning i relevanta driftsätt
Säkerhetsfunktion i styrsystemet EN ISO 13849-1 och -2 eller EN IEC 62061 1.2.1 samt kravet för den funktion som genomförs, i vissa fall även 1.1.9 1.2.1 samt kravet för den funktion som genomförs PLr eller SIL, arkitektur, tillförlitlighetsdata, gemensamma felorsaker, programvara, beräkning och validering
Fasta tillträdesvägar för drift och underhåll EN ISO 14122-serien 1.5.15, 1.6.2 1.5.15, 1.6.2 Val av tillträdeslösning, mått, laster, halkskydd, fallskydd och möjlighet att utföra uppgiften säkert

Även denna tabell är en karta över frågor, inte en lista att kopiera. Exakt presumtionsomfattning måste kontrolleras i bilaga ZA för rätt standardutgåva och i den aktuella EU-publiceringen.

Var särskilt försiktig vid övergången till maskinförordningen. Att ett krav behåller samma numrering betyder inte att innehållet är oförändrat. Förordningen tar bland annat tydligare sikte på skydd mot korruption, påverkan på programvara, konfiguration och säkerhetsrelaterade gränsvärden. En PL-beräkning visar inte automatiskt att maskinens digitala angreppsvägar är hanterade.

En överensstämmande komponent bevisar inte säkerhetsfunktionen

Ljusridån har en EU-försäkran. Säkerhetsstyrningen har data för PL e. Förreglingsgivaren är avsedd för säkerhetsapplikationer och kontaktorerna har tillförlitlighetsvärden. Är säkerhetsfunktionen därmed verifierad? Nej.

Ljusridån upptäcker bara att skyddsfältet bryts. Därefter ska logiken behandla signalen, utgångselementen påverka energin och maskinen nå säkert tillstånd innan personen når faran. Hela kedjan måste fungera:

detektering → signalbehandling → utgångselement → farans upphörande → kontrollerad återstart

Ett enda svagt led kan göra komponentcertifikaten praktiskt irrelevanta. Ett givarfel kanske inte upptäcks. Två kanaler kan slås ut av samma orsak. En kontaktor kan svetsa utan återkoppling. Ett driftsätt kan kringgå delar av funktionen. Återställningsknappen kan vara placerad så att operatören inte ser riskområdet. Programmet kan tillåta start efter spänningsåterkomst.

PLr gäller funktionen, inte styrningen eller maskinen

Erforderlig prestandanivå, PLr, ska tilldelas en specificerad säkerhetsfunktion. Den kan anges i en standard av typ C eller bestämmas genom riskbedömning. EN ISO 13849-1 väljer inte säkerhetsfunktionen åt konstruktören och bestämmer inte automatiskt vilken PLr som behövs.

En säkerhetsstyrning som kan ingå i en lösning upp till PL e gör inte hela funktionen till PL e. Resultatet beror på ingångar, logik, utgångselement, arkitektur, diagnostik, gemensamma felorsaker, programvara, ledningsdragning och integration. Leverantörens dokument täcker inte integratörens program, återställningslogik eller den färdiga maskinens stopptid.

Inte heller en uppnådd PL d svarar på om ljusridån står tillräckligt långt bort, om någon kan nå över skyddet eller om en upplyft last faller när drivningen kopplas bort. PL beskriver tillförlitligheten hos de säkerhetsrelaterade styrdelarna. Det ersätter inte mekanisk dimensionering, placering eller riskbedömning.

Så verifieras tekniska skyddsåtgärder i maskiner

En beräkningsrapport är inte en validering. Programvaran kan kontrollera arkitektur, sannolikhet för farligt fel och beräknad PL. Den öppnar inte dörren, bryter inte ljusridån, provar inte alla driftsätt och mäter inte stoppförloppet på den färdiga maskinen.

Validering enligt EN ISO 13849-2 omfattar analys och provning. Säkerhetsfunktionens beteende, kategori och uppnådda PL ska bedömas mot den fastställda specifikationen. Om provningen motsäger konstruktionens antaganden ska konstruktionen ändras, inte provningsresultatet.

Skydd eller funktion Vad som ska kontrolleras Typiskt bevis När kontrollen ska upprepas
Fast eller öppningsbart skydd Infästning, hållfasthet, öppningar, räckvidd och nya klämställen Inspektion, måttkontroll, beräkning eller hållfasthetsprov Efter ändrad konstruktion, placering, infästning eller maskinomgivning
Förreglande skydd med skyddslåsning Stopp av rätt rörelser, funktion i alla driftsätt, upplåsning, återställning och återstart Funktionsprov och valideringsrapport Efter ändring av givare, lås, program, drivning, broms eller driftsätt
Ljusridå eller skanner Alla åtkomstvägar, passage genom fältet, odetekterad närvaro, totalt stoppförlopp och verkligt avstånd Avståndsberäkning, stopptidsmätning och intrångsprov Efter ändring av parametrar, program, last, bromsning eller placering
Nödstopp Funktionsområde, prioritet, stoppsätt och beteende efter återställning Prov av varje manöverdon i alla relevanta driftsätt Efter ändrad zonindelning, styrning eller sammankoppling med annan maskin
Energiisolering Alla energislag, låsbarhet, avlastning av lagrad energi och förhindrad återstart Frånskiljningsprov, energikarta och kontroll av energilöst tillstånd Efter ändringar i elektriska, pneumatiska, hydrauliska eller mekaniska system
Säkerhetsfunktion i styrsystemet Reaktion på signaler och fel, diagnostik, program, utgångselement och säkert tillstånd Analys, PL- eller SIL-beräkning samt provning på den färdiga maskinen Efter varje ändring som kan påverka funktionen, även om skyddsanordningen är oförändrad

Stopptiden ska mätas för hela systemet

För en ljusridå räcker inte reaktionstiden i produktbladet. Den totala stopptiden omfattar tiden från intrång i skyddsfältet tills skyddsanordningens utgång ändrar tillstånd, plus tiden från denna signal tills den farliga maskinfunktionen verkligen har upphört.

I den andra delen ingår kommunikation, styrlogik, utgångar, ventiler, drivsystem, bromsar och mekanik. Last, temperatur, slitage, ventilernas kopplingstid och bromsens åldrande kan påverka resultatet. Därför är medelvärdet av de mest gynnsamma proven ointressant. Dimensioneringen ska utgå från största förutsebara stopptid med relevant mätosäkerhet.

EN ISO 13855 uttrycker grundsambandet som S = (K × T) + C, där T är den totala stopptiden. När T ökar måste säkerhetsavståndet S också öka. En ändrad parameter i säkerhetsstyrningen kan alltså göra ett tidigare korrekt avstånd otillräckligt, trots att ljusridån fortfarande står på samma plats.

Efter provningen ska riskbedömningen öppnas igen

Ett godkänt funktionsprov avslutar inte processen. Ett nytt skydd kan skapa ett klämställe. En låst dörr kan stänga in en person. En ljusridå kan stoppa maskinen korrekt men tillåta att någon blir kvar mellan skyddsfältet och riskområdet. Ett opraktiskt skydd kan också öka motivationen att manipulera det.

Fråga därför på nytt om skyddet fungerar i alla förutsebara uppgifter och driftsätt, om det kan kringgås, om nya risker har uppstått och om resultatet förblir giltigt under förutsebart slitage. Dokumentationen ska även ange när provning och stopptidsmätning behöver upprepas.

Sju misstag som ser professionella ut

  1. Skyddsanordningen väljs före riskanalysen. Formuleringen ”här sätter vi en ljusridå” säger inget om vilken fara den ska hantera, hur ofta åtkomst behövs eller om maskinen kan stoppas i tid.
  2. Typ C-standarden ignoreras eller behandlas som ett komplett facit. Kontrollera tillämpningsområde, undantag, föreskrivna funktioner, PLr eller SIL, provningskrav och normativa hänvisningar.
  3. Ett skydd blir en standard och en bock i en lista. Hållfasthet, räckvidd, förregling, skyddslåsning, stopptid, styrsystem och manipulation är separata frågor.
  4. Den senaste standardutgåvan antas vara harmoniserad. Kontrollera unionsakt, exakt utgåva, EU-publicering, begränsningar och bilaga ZA.
  5. Komponentdokument ersätter valideringen. Leverantören ansvarar inte för integratörens program, anslutning, återställning eller maskinens faktiska stoppförlopp.
  6. En beräkning behandlas som ett mätresultat. Beräkningen visar förväntat beteende. Provningen visar verkligt beteende under definierade förhållanden.
  7. Ingen återgår till riskbedömningen efter installationen. Skyddet kan skapa nya risker, fånga personer eller vara så opraktiskt att det kringgås.

Den korrekta kedjan är:

riskkälla och arbetsuppgift → grundläggande krav → skydd eller säkerhetsfunktion → relevanta standarder → konstruktion → verifiering och validering → ny riskutvärdering

Standardlistan kommer sist. Inte först.

Praktisk arbetsgång enligt ISO 12100

1. Beskriv den kvarstående risksituationen

Skriv inte bara ”mekanisk risk”. Ange vem som exponeras, under vilken uppgift, vilken kroppsdel eller hela kroppen som kan nå området, hur exponeringen uppstår och vilken skada som kan följa.

2. Kontrollera relevant standard av typ C

Granska maskinkategori, tillämpningsområde, undantag, betydande risker, föreskrivna skydd, säkerhetsfunktioner, PLr eller SIL, provningskrav och normativa hänvisningar. Dokumentera även risker som standarden inte täcker.

3. Bestäm den skyddande effekten

Avgör om åtkomst ska förhindras, närvaro detekteras, rörelse stoppas, skyddet hållas låst, energi begränsas eller energikällor frånskiljas och avlastas. Först därefter väljs teknisk lösning.

4. Specificera varje säkerhetsfunktion

Beskriv initierande händelse, farliga rörelser som ska stoppas, säkert tillstånd, maximal reaktionstid, aktuella driftsätt, beteende vid fel, återställning, återstart och erforderlig PLr eller SIL.

5. Dela upp lösningen i tekniska frågor

Bedöm skyddets hållfasthet, säkerhetsavstånd, förreglingsprincip, skyddslåsning, styrsystem, energiisolering, serviceåtkomst och risk för instängning var för sig. Koppla sedan rätt standard till varje fråga.

6. Utgå från verkligt arbete

Bedöm rengöring, omställning, verktygsbyte och felavhjälpning, inte bara den automatiska cykeln vid godkännandeprov. Kontrollera sikt, ergonomi, passage, återställningsplats och risken att personer blir kvar i området.

7. Bestäm godkännandekriterier före provet

Fastställ maximal stopptid, minsta skyddsavstånd, erforderlig PL eller SIL, tillåtna öppningsmått, förväntat felbeteende och villkor för upplåsning och återstart innan mätningen börjar.

8. Verifiera och validera

Genomför beräkningar, inspektioner, måttkontroller, funktionsprov, stopptidsmätningar, felprov och programgranskning. Registrera maskinkonfiguration, mätinstrument, mätvärden, provningsvillkor och ansvarig person. Formuleringen ”godkänt” utan underlag räcker inte.

9. Utvärdera risken på nytt

Bekräfta att risken har reducerats tillräckligt, att skydden fungerar tillsammans och att inga oacceptabla nya risker har skapats. Om svaret är nej går arbetet tillbaka till konstruktionen.

Minsta matris för beslut och bevis

För varje betydande risksituation bör den tekniska dokumentationen åtminstone innehålla följande spårbarhet:

Fält Vad som ska dokumenteras
Riskkälla och risksituation Skadekälla, uppgift, exponerad person, åtkomstsätt, riskområde och möjlig konsekvens
Resultat från steg ett Varför risken inte kunde elimineras eller reduceras tillräckligt genom inneboende säker konstruktion
Standard av typ C Tillämpningsområde, relevant krav och risker som ligger utanför standarden
Skyddsåtgärd Skydd, skyddsanordning eller kompletterande åtgärd
Säkerhetsfunktion Avsett beteende, säkert tillstånd, reaktionstid och PLr eller SIL
Standarder av typ B Dokument som används för de olika tekniska delarna av lösningen
Grundläggande krav Relevanta punkter i direktivet eller förordningen
Godkännandekriterium Mätbar gräns eller definierat beteende som bestämts före provningen
Verifiering och validering Metod, mätvärde, beräkning, protokoll och slutsats
Nya och kvarstående risker Resultatet av den nya riskutvärderingen och nödvändig användarinformation

Ett enkelt kvalitetstest är att välja en risk och följa den hela vägen till ett konkret provningsresultat. Gör sedan resan baklänges: vilket konstruktionsbeslut och vilket krav bekräftar resultatet? Om spåret tar slut vid ett standardnummer innehåller dokumentationen en lista, inte ett tekniskt resonemang.

Slutsats: maskinen svarar vid provningen

Tekniska skyddsåtgärder är inte en samling produkter. De är ett system som ska fungera för riktiga människor under normal drift, omställning, rengöring, underhåll och felavhjälpning.

Först identifieras risken som återstår efter inneboende säker konstruktion. Därefter kontrolleras relevant standard av typ C, den nödvändiga skyddseffekten bestäms och varje säkerhetsfunktion specificeras. Standarder av typ B väljs först när de tekniska frågorna är kända.

EU-försäkran om överensstämmelse är slutpunkten för detta arbete. Den ska återge beslut som redan har motiverats, konstruerats, verifierats och validerats. Den ska inte användas som inköpslista för standarder.

Om en provning visar längre stopptid än konstruktionen förutsatte ska avståndet, bromssystemet eller styrningen korrigeras. Om ett skydd skapar ett nytt klämställe ska skyddet ändras. Om en person kan passera ljusridån och bli kvar oupptäckt krävs ytterligare åtgärder. Mätresultatet ska aldrig anpassas till ritningen.

Papper accepterar vilken standardlista som helst. Maskinen svarar först när den provas – och det svaret måste finnas i den tekniska dokumentationen.

Med Safety Software kan denna beviskedja dokumenteras konsekvent från riskkälla och arbetsuppgift till krav, skyddsåtgärd, provning och förnyad riskbedömning.

Saklig grund och officiella källor

Arbetssättet bygger främst på ISO 12100 för riskbedömning och riskreducering samt på standarder som EN ISO 14120, EN ISO 13857, EN ISO 14119, EN ISO 13849-1 och EN ISO 13849-2, EN IEC 62061, EN ISO 13855, EN IEC 61496-serien, EN ISO 14118, EN ISO 13850, EN 60204-1, EN ISO 4413, EN ISO 4414 och EN ISO 14122-serien. EN 280-1 och EN 280-2 är exempel på standarder av typ C.

Den rättsliga bedömningen ska göras mot direktiv 2006/42/EG, förordning (EU) 2023/1230 och aktuella hänvisningar i Europeiska unionens officiella tidning. Kontrollera alltid exakt standardutgåva, offentliggjord hänvisning, eventuella begränsningar och bilaga ZA. En standardbeteckning i en källförteckning innebär inte automatiskt att varje utgåva är harmoniserad eller ger presumtion om överensstämmelse.

Den rättsliga grunden omfattar även kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1586 i dess gällande lydelse, Europeiska kommissionens vägledning om tillämpningen av maskindirektivet och den blå vägledningen om genomförandet av EU:s produktbestämmelser. Kommissionens vägledningar underlättar tolkningen, men de rättsakter som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning är rättsligt bindande.

Vanliga frågor

Vad är tekniska skyddsåtgärder i maskiner enligt ISO 12100?

Tekniska skyddsåtgärder i maskiner begränsar exponeringen för riskkällor som inte har kunnat elimineras i tillräcklig utsträckning genom inbyggda säkra konstruktionsåtgärder. De omfattar bland annat skydd, skyddsanordningar, förreglingsanordningar, skyddslåsning samt säkerhetsrelaterade stoppfunktioner.

Användningen av dem utgör det andra steget i den trestegsmetod för riskreducering som beskrivs i ISO 12100. Valet av skyddsåtgärd ska baseras på riskbedömningen, människans förutsebara arbetsuppgifter och maskinens beteende.

När kan man gå vidare till att utforma tekniska skyddsåtgärder?

Det andra steget inleds först efter en faktisk analys av möjligheterna att eliminera riskkällor eller minska risken genom att ändra konstruktionen, energin, processen eller sättet att utföra arbetsuppgifterna.

Enbart det faktum att 3D-modellen har färdigställts eller att produktionen har påbörjats motiverar inte användning av ett skydd i stället för att förbättra konstruktionen. Det ska visas vilken risk som kvarstår och varför den inte kan minskas tillräckligt ytterligare genom lösningar som är säkra i sig.

Hur väljer man mellan ett fast skydd, ett öppningsbart skydd och en ljusridå?

Ett fast skydd är vanligtvis lämpligt när tillträde till riskområdet inte behövs eller endast behövs sällan. Vid frekvent tillträde kan ett öppningsbart skydd med förreglingsanordning övervägas, och en beröringsfri skyddsanordning när maskinen kan stoppas säkert innan en person når faran.

En ljusridå skyddar inte mot utslungade delar, stänk, strålning eller utsläpp. I sådana fall kan ett fysiskt skydd eller en kombination av flera skyddsåtgärder behövas.

När kräver ett rörligt skydd låsning?

Skyddslåsning kan behövas när faran inte har upphört efter ett stoppkommando innan tillträde till riskområdet kan ske. Detta gäller exempelvis maskiner med lång eftergångstid, kvarstående tryck eller energi som inte omedelbart kan avledas på ett säkert sätt.

Val och konstruktion av förreglingsanordningar och skyddslåsningsanordningar ska baseras på riskbedömningen och kraven i PN-EN ISO 14119. Hänsyn ska även tas till möjligheten att kringgå skyddsanordningen och operatörens motivation att göra detta.

Hur fastställs säkerhetsavståndet för ett skydd eller en skyddsanordning?

För skydd ska möjligheten att nå över, under och genom öppningar kontrolleras i enlighet med relevanta krav i ISO 13857. Enbart skyddets höjd är inte tillräcklig om dess placering eller öppningarnas storlek gör det möjligt att nå riskområdet.

Placeringen av en ljusridå, skanner eller annan detekterande skyddsanordning beror bland annat på den totala stopptiden och en persons närmandehastighet. Principerna för fastställande av skyddsanordningars avstånd anges i ISO 13855.

Koppla valda tekniska skyddsåtgärder till riskbedömningen

Dokumentera hur skydd, förreglingar och säkerhetsfunktioner har valts utifrån specifika riskkällor. Säkerställ spårbarhet för beslut, beräkningar och verifieringar.

Skapa ett konto