SAFETY SOFTWARE — fluxo de trabalho baseado na ISO 12100
  • Módulos
    /// Apreciação do Risco (Core)
    Avaliação de riscos de máquinas

    Avaliação de riscos de máquinas alinhada com a lógica da ISO 12100: dos limites da máquina às medidas de redução...

    Gerador de Declaração UE de Conformidade

    Declaração UE de conformidade criada a partir dos dados do processo: produto, fabricante, regime jurídico, norma...

    Documentação da avaliação de riscos da máquina

    Relatório de avaliação de riscos ISO 12100: limites da máquina, cenários de perigo, estimativa, redução, risco r...

    Rasto de auditoria e histórico de decisões

    Histórico de alterações na avaliação de riscos, na redução do risco, nas declarações e na documentação: quem dec...

    Auditoria de máquinas e revisão do parque de máquinas

    Auditoria de uma máquina existente como primeira etapa da avaliação de riscos ou revisão do parque de máquinas...

    Trabalho em equipa na avaliação de riscos de máquinas

    Convide a equipa, atribua funções e acesso a projetos e auditorias específicos: colaboração em decisões técnicas...

    Proteção da documentação técnica e KMS

    Proteja dados de máquinas, avaliações de risco, auditorias e declarações: encriptação de campos selecionados, co...

    Base de normas e metodologia ISO 12100

    Base de normas e metodologia ISO 12100 para avaliação de riscos e auditorias: perigos, tarefas, fases de vida da...

    /// Aplicações Máquinas comerciais Robótica e automação Linhas de produção e indústria Máquinas móveis Protótipos e invenções (I&D) Eletrónica e controlo
    Base de Conhecimento

    declarações de conformidade compatíveis com Regulamento Máquinas 2023/1230, código QR e verificação pública

    O novo módulo da SafetySoftware.eu cria declaração de conformidade e declaração de incorporação alin...

    Ler mais →
  • Implementação
  • Preços
  • Base de Conhecimento
  • Contato
Selecionar região
PL EN DE FR IT ES PT NL CS SK HU RO BG HR SL LT LV ET DA SV FI EL
ÁREA DO CLIENTE Criar uma conta gratuita
  • Apreciação do Risco (Core) Avaliação de riscos de máquinas Gerador de Declaração UE de Conformidade Documentação da avaliação de riscos da máquina Rasto de auditoria e histórico de decisões Auditoria de máquinas e revisão do parque de máquinas Trabalho em equipa na avaliação de riscos de máquinas Proteção da documentação técnica e KMS Base de normas e metodologia ISO 12100
    Aplicações Máquinas comerciais Robótica e automação Linhas de produção e indústria Máquinas móveis Protótipos e invenções (I&D) Eletrónica e controlo
    Base de Conhecimento Base de Conhecimento
  • Implementação
  • Preços
  • Base de Conhecimento
  • Contato
  • Selecionar região
    PL EN DE FR IT ES PT NL CS SK HU RO BG HR SL LT LV ET DA SV FI EL
  • ÁREA DO CLIENTE
  • Criar uma conta gratuita
Início / Jurídico

White Paper Técnico

White paper técnico sobre a ISO 12100:2010. Interpretação literal da norma, o papel dos eventos perigosos, das tarefas e das operações da máquina na avaliação de risco.

ID: WH-2026-V1 Updated: 18.12.2025
Imprimir / PDF
Índice
1. White Paper técnico 2. Resumo 3. 1. Âmbito e abordagem normativa 4. 2. Conceitos normativos aplicados no processo 5. 3. Identificação de acordo com o ponto 5.4 6. 4. Tarefas e operações da máquina 7. 5. Ausência de relações hierárquicas normativas 8. 6. Evento perigoso e a sua ocorrência na estimativa do risco 9. 7. Caráter iterativo do processo 10. 8. Documentação do processo 11. 9. Conclusões

Tem questões jurídicas?

legal@safetysoftware.eu

White Paper técnico


Resumo

A norma ISO 12100:2010 – Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction especifica os princípios gerais para a conceção de máquinas seguras, bem como o enquadramento do processo de apreciação e redução do risco. Esta norma não impõe um único modelo de dados nem uma única estrutura relacional, mas define conceitos, âmbitos de identificação e etapas do processo.

O presente documento descreve a implementação de um processo conforme o texto literal da ISO 12100:2010, sem introdução de conceitos não normativos, sem estabelecer relações que a norma não define e sem fecho lógico onde a norma deixa deliberadamente flexibilidade.

1. Âmbito e abordagem normativa

O documento refere-se exclusivamente à norma ISO 12100:2010.
Não utiliza referências nacionais nem interpretações decorrentes de outras normas, diretivas ou práticas do setor.

Abordagem adotada:

  • baseia-se exclusivamente nas definições e disposições da norma,

  • distingue requisitos normativos de soluções metodológicas,

  • não atribui à norma intenções nem estruturas que esta não contenha explicitamente.


2. Conceitos normativos aplicados no processo

O sistema opera exclusivamente com os conceitos definidos no Capítulo 3 da norma ISO 12100:2010, em particular:

  • hazard (perigo) – fonte potencial de dano (3.6),

  • hazardous situation (situação perigosa) – situação em que uma pessoa está exposta a, pelo menos, um perigo (3.10),

  • hazardous event (evento perigoso) – evento que pode causar dano (3.9),

  • harm (dano) (3.5),

  • risk (risco) – combinação da probabilidade de ocorrência de dano e da gravidade desse dano (3.12),

  • task (tarefa) – ação específica sobre a máquina ou na sua proximidade, realizada durante o seu ciclo de vida (3.25).

Não são introduzidos conceitos substitutos nem conceitos agregadores ausentes da norma.

3. Identificação de acordo com o ponto 5.4

De acordo com o ponto 5.4 Hazard identification, a norma requer a identificação de:

  • hazards,

  • hazardous situations,

  • and/or hazardous events.

A utilização da conjunção and/or significa que:

  • perigos,

  • situações perigosas,

  • eventos perigosos

são objetos de identificação de igual nível.

A norma:

  • não estabelece hierarquia entre estes objetos,

  • não define relações de superordenação nem subordinação,

  • não exige a ocorrência simultânea das três categorias.

A identificação de um evento perigoso não é obrigatória e depende da natureza do caso analisado.

4. Tarefas e operações da máquina

No ponto 5.4 a norma indica a necessidade de:

  • determinar operations performed by the machine,

  • determinar tasks performed by humans.

Isto significa que:

  • as operações executadas pela máquina,

  • as tarefas executadas por humanos

constituem áreas de análise de igual nível no processo de identificação.

O facto de o conceito task ter uma definição formal no Capítulo 3, e o conceito machine operation não ter uma definição terminológica autónoma, não significa uma diferença no seu significado normativo. Trata-se de uma diferença editorial, e não substantiva.

A norma não estabelece uma relação estrutural entre:

  • tarefa,

  • operação da máquina,

  • situação perigosa,

  • evento perigoso.

5. Ausência de relações hierárquicas normativas

A ISO 12100:2010:

  • não define uma sequência do tipo „tarefa → situação → evento”,

  • não especifica que o evento perigoso resulta de uma tarefa,

  • não especifica que a situação perigosa contém um evento perigoso.

Quaisquer ligações entre estes elementos podem ser aplicadas exclusivamente como soluções metodológicas, destinadas à análise e à documentação do processo, mas não têm caráter normativo.

6. Evento perigoso e a sua ocorrência na estimativa do risco

6.1 Estatuto do evento perigoso

O evento perigoso é um conceito normativo, definido no ponto 3.9 da norma.
Pode ser identificado na etapa 5.4 como um dos objetos de identificação.

O evento perigoso:

  • não é um elemento da definição de risco,

  • não é um componente do risco,

  • não é exigido em todas as análises.

6.2 Definição de risco

A definição de risk (3.12) define o risco como a combinação de:

  • probabilidade de ocorrência de dano,

  • gravidade desse dano.

Esta definição não contém referência ao evento perigoso.

6.3 Ocorrência do evento perigoso no ponto 5.5.2

No ponto 5.5.2 Elements of risk a norma indica que a probabilidade de dano é função, entre outros, de:

  • exposure of persons to the hazard,

  • occurrence of a hazardous event,

  • possibility of avoiding or limiting the harm.

Neste contexto, a norma:

  • refere-se exclusivamente à ocorrência de um evento perigoso,

  • não se refere ao evento perigoso enquanto entidade.

A ocorrência de um evento perigoso é um dos possíveis fatores considerados na estimativa da probabilidade de dano, de acordo com o ponto 5.5.2.

7. Caráter iterativo do processo

De acordo com o ponto 5.6.1, o processo de apreciação e redução do risco é iterativo.
Após a aplicação de medidas de proteção, deve verificar-se em cada caso se:

  • não surgiram novos perigos,

  • não surgiram novas situações perigosas,

  • não surgiram novos eventos perigosos.

A norma não limita o âmbito da nova identificação exclusivamente a um tipo de objetos.

8. Documentação do processo

De acordo com o Capítulo 7, a documentação da apreciação do risco deve incluir:

  • os perigos, as situações perigosas e os eventos perigosos identificados,

  • os pressupostos adotados,

  • resultados da estimativa e avaliação do risco,

  • medidas de proteção aplicadas,

  • risco residual,

  • registos gerados durante o processo.

A norma não impõe a estrutura da documentação nem um modelo de dados.

9. Conclusões

A implementação apresentada:

  • está em conformidade com a redação literal da ISO 12100:2010,

  • não introduz conceitos não normativos,

  • não estabelece relações hierárquicas ausentes na norma,

  • separa a identificação da estimativa do risco,

  • trata o acontecimento perigoso como um objeto normativo,

  • considera exclusivamente a ocorrência do acontecimento perigoso na fase de estimativa do risco.

Trata-se de uma implementação em conformidade com a norma, e não da sua interpretação nem de uma simplificação.

SAFETY SOFTWARE

Software para a apreciação do risco de máquinas. Apoiamos os fabricantes a cumprir os requisitos da Diretiva Máquinas e do Regulamento relativo às máquinas.

Produto

  • Avaliação de riscos de máquinas
  • Gerador de Declaração UE de Conformidade
  • Documentação da avaliação de riscos da máquina
  • Rasto de auditoria e histórico de decisões
  • Auditoria de máquinas e revisão do parque de máquinas
  • Trabalho em equipa na avaliação de riscos de máquinas
  • Proteção da documentação técnica e KMS
  • Base de normas e metodologia ISO 12100

Informações

  • Regulamento de prestação de serviços
  • Política de Privacidade
  • White Paper Técnico
  • Política de Cookies
  • Política de Segurança

Recursos

  • Base de Conhecimento
  • Conhecimento
  • Notícias
  • Suporte

Ferramentas gratuitas

  • Verificação modificação substancial
© 2026 Safety Software Sp. z o.o.
Regulamento de prestação de serviços Política de Privacidade White Paper Técnico Política de Cookies Política de Segurança Contato Vê um problema? Reportar

Valorizamos a sua privacidade

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para garantir o correto funcionamento do website e da aplicação, manter a sua sessão de utilizador e memorizar as suas definições. Com o seu consentimento, também podemos carregar funcionalidades adicionais e conteúdos externos incorporados, como mapas ou vídeos. Pode encontrar mais informações na nossa Política de Cookies.

Política de Cookies Política de Privacidade